칼빈(1509-1564)의 기독교 강요의 저술 목적 및 배경과 사상에 관하여 의 글입니다. 번역자로서 독자들의 이해를 돕는 차원에서 잘 설명해 줍니다. 1. 역사 기독교 강요 초판은 라틴어로 1536년 4월에 스위스 바젤에서 출판 되었습니다. 모두 6장으로 구성되었으며, 첫 4장은 율법(십계명 해설), 신앙(사도신경 해설), 주기도, 성례전으로 되어 있고, 이것은 루터의 요리문답서의 순서를 따라 배정된 것입니다. 1539년 두 번째 개정판이 나왔는데 6장에서 17장으로 늘어났습니다. 초판에 비하여 제본이나 인쇄가 깔끔했으며, 문체 역시 아름다웠습니다. 재세례파를 논박하기 위해 신약과 구약의 관계를 다루는 장을 새롭게 삽입했습니다. 2년이 지난 1541년에는 칼빈의 모국어인 프랑스어로 번역하였습니다. 프랑..