생명책에 이름이 기록되는 시점은?

생명책에 이름이 기록되었다는 것은 큰 영광이며 든든한 약속이 됩니다. 

영생의 보증이며 하나님의 자녀됨의 완성이며, 구원을 인쳐주는 것과 같습니다.

예수님도 화려한 모습보다도 생명책에 기록됨을 더 가치있게 묘사합니다. 

 

* 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고, 너희 이름이 

  하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라(눅10:20)

 

하나님을 아는 자로서 생명책에서 지워지는 두려움은 이루 말할 수 없습니다. 

칼빈은 크게 잘못된 가톨릭 교회를 떠나 개혁하려고 하는데 큰 두려움이 엄습했습니다.  

"가톨릭 교회를 떠나려는 결정은 내 이름이 생명책에서 지워지는 듯한 고통이 뒤따랐다"

 

성도들의 이름이 언제 생명책에 기록될까요?

어떤 자들은 택한 자들의 이름이 창세 전부터 생명책에 기록되었다고 주장합니다. 

생명책은 이미 이름이 다 기록된 대로 만들어졌고, 그 이후로는 어떤 이름도 지워지지 

않는다고 주장합니다. 그들이 이렇게 우기는 근거는 무엇일까요?

 

* 죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로 이름이 기록되지 못하고

  이 땅에 사는 자들은 다 그 짐승에게 경배하리라(계13:8) 

 

생명책에 이름이 기록된 시기를 창세 이후로 말씀합니다. 

원어로 보면 전치사 '아포'입니다. 

영어로는 전치사 'from'입니다.

그러므로 창세 이후로, 혹은 창세로부터가 모두 정확합니다. 

 

한글 성경은 '아포'를 어떻게 번역했을까요?

어느 한 곳도 '창세 전에'로 번역하지 않고 원문에 충실하게 '창세 이후'로 번역했습니다.

 * 창세 이후로 - 바른성경, 흠정역, 개역한글, 개역개정, 현대인의 성경, 바른성경,

                          가톨릭성경

 * 창세로부터 - 새번역, 공동번역, 쉬운성경,우리말 성경, 현대어 성경

 

영어 성경은 전치사 '아포'를 어떻게 번역했을까요?

동방사본이나 서방사본 모두 'from'으로 번역했습니다. 

* 창세로부터(from) - NIV, KJV, NASB, Darby, YLT, ASV

 

오직 NLT만 '아포'를 'before'로 번역했습니다.

그들이 어떤 사본을 사용했는지 모르지만 그렇게 한 이유는 신학적인 것으로 보입니다.

 

"And all the people who belong to this world worshiped the beast.

They are the ones whose names were not written in the Book of Life

before the world was made the Book that belongs to the Lamb who

was slaughtered(NLT)."

 

불신자의 때에 생명책에 이름이 기록된다는 것은 참으로 어리석은 주장입니다. 

그리스도 안에 있지 않음에도 생명책에 이름이 기록될 수 있을까요?

생명책에 이름이 기록된 때는 어린 양의 피로 정결함을 받고 성령이 내주하여

거듭난 자가 되었을 때 곧 흰 옷을 입은 의인이 되었을 때 기록됩니다. 

흰 옷을 더럽히면 그 어떤 자라도 그 이름이 생명책에서 지워집니다. 

 

*  이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요, 내가 그 이름을 생명책에서 결코

   지우지 아니하고...(계3:5)