6. 난해구절 666

선악나무와 생명나무(잠3:18)

선악과를 둘러싼 여러가지 의문들이 해결되어야 합니다. 동산 중앙에 있었던 선악과와 생명나무를 바로 알아야 성경의 전체적인 중심을 잡을 수 있습니다(창2:9).타락 전 인간이 어떻게 하나님과 교제하며 하나님의 자녀가 되는 길을 제시하기 때문입니다.  1. 창세기를 통해 본 선악나무와 생명나무   * 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니, 동산 가운데에는 생명 나무와     선악을 알게 하는 나무>도 있더라(창2:9)  위 구절은 타락 전 인류가 하나님께 나아가는 길을 제시하였습니다. 즉 하나님의 자녀 됨에 대한 소중한 증거를 제시합니다. 생명나무는 그 열매를 먹을 때 영생에 이릅니다(창3:22). 그러므로 아담과 그 후손들은 반드시 생명나무 열매를 먹어야만 합니다. 생..

6. 난해구절 2015.05.16

사람의 영혼 = 여호와의 등불(잠20:27)

번역은 하나의 예술이 될 수 있지만 원작을 깨뜨리는 파괴자도 될 수 있습니다. 조그만한 실수가 중심을 바꿀수 있기 때문입니다. * 은 이라, 사람의 깊은 속을 살피느니라(잠20:27) 개역개정을 보면 이렇게 나와 있습니다. 주어가 사람의 영혼으로 되어 있지만 원문을 보면 여호와의 등불이 먼저 나와서 주어 역할을 합니다. 바꾸어보면, * 은 이라, 사람의 깊은 속을 살피느니라 여호와의 등불이 무엇일까요? 간단하게 말하면 성령입니다. 성령은 사람속의 영혼처럼 사람의 깊은 것을 알고 있다는 의미입니다. 여기에 나오는 사람의 영혼은 구속함을 받은 사람들을 말하는 것이 아니라 보편적 인류를 의미합니다. 만일 이렇게 해석하면, 사람(인류)의 영혼은 곧 하나님의 등불(성령)이라??? 전혀 엉뚱한 곳으로 흘러갑니다. ..

6. 난해구절 2015.05.06